なんと、エースが日本のNHKのドラマで、大女優の仲間由紀恵と共演をするというので台湾でニュースになっている。
Weather Girls愛絲單飛 與仲間由紀惠合拍日劇*1
「Weather Girls」前團員愛絲赴日發展，最近與日本女星仲間由紀惠合作新戲《美女和男子》，飾演偶像團體「T-Dolls」的隊長。
第一次參與日劇演出，愛絲超緊張，對仲間由紀惠的印象，「（仲間）很親切，一點架子都沒有。」
愛絲表示：「第一次在日本NHK電視台拍戲，又是跟前輩仲間由紀惠合作，真的是緊張到不行。」
演出前，愛絲更帶著劇中團員們到仲間由紀惠的休息室打招呼，描述仲間由紀惠親自到休息室外跟他們聊天，完全沒有架子。
而日劇拍攝期除了殺青酒，還有「同樂會」，當天劇中演員及工作人員共了三攤，仲間由紀惠也全程陪著大家同樂，讓愛絲感到佩服。
愛絲更，之前曾看過仲間主演的《極道鮮師》系列，就很喜歡，沒想到這次有機會圓夢能一起合作。
愛絲為了劇中角色，四月就開始接受NHK的訓練，包括舞蹈、歌唱、戲劇全都要上。
劇中偶像團體的中文主打歌，更由愛絲填詞，「希望能透過此，讓更多日本觀體會到台灣人的親切跟可愛。」
《美女和男子》是仲間由紀惠在日本的最新日劇，16日起在台灣週二間九點與日本同於NHK世界台播出。
わ、わからん．．．「日劇」はあの日劇ではなくて「日本のドラマ」な。「Weather Girls前團員」は「ウェザーガールズの元メンバー」、そのうしろの「愛絲」はエースのことだ。日本語読みだと「あいす」だけど、はじめの音が「あ」と「え」の中間くらいなので「えいす」→「エース」になったそうだ。「偶像團」はアイドルグループか。「T-Dolls」的隊長と書いてあるからエースがセンターなのか。「愛絲超緊張」は「エースは超緊張」と書いてある。「仲間由紀惠的印象」はエースの仲間由紀恵にたいしての印象か。「很親切，一點架子都沒有」、親切のあとがわからないのが残念だ。休憩室でどうとか書いてあるがまったくわからん。エースが気安く声をかけて良い人ではないからな。失礼は無かっただろうな。
どうも、日本と台湾は同じ日に放送されるようだな。NHKはリアルタイムで見られるので、台湾のお年寄りは相撲とかのど自慢を見ているらしい。なんとかウェザーガールズを紅白歌合戦に出してあげたかったけどな。ファンが一人10,000枚ずつCDを買ってもかなわぬ夢だった。下から3行目にこの収録のために歌やダンスの訓練をしたと書いてある。そのエースの努力に報いてくれるんだろうな、NHK。こんなニュースが出ちゃったからエースの両親や友人、ウェザーガールズのメンバーはみんなテレビを見るぞ。まさか10秒ってことはないよね。信じていいよね。信じさせてー
