元ネタはこれ*1。 海外「なんて論理的な言語なんだ」 日本語の構造を簡易化した図が外国人に大好評 そしてこの記事が引用しているのが海外で書かれた日本語の学習書のようなものの一部分らしい*2。 The Surprisingly Simple Logic Behind Japanese Sentence …