やはり日常会話は難しい。ってんで、まったく日常的でない場面、つまりセーラー戦士とボスキャラ・黒木ミオの戦闘シーンを見てみよう。これほど日常的でない状況もないぞ。 【日本語】 （変身して名乗りをあげたセーラー戦士） ミオ「ムカツク！」 【中国語…