2006-05-10から1日間の記事一覧

我是月野兎(中編)

セリフでしかわからない名前の書き方。亜美はエクスカリバーの剣*1がある丘の上に集結するシーンでわかる。ピエロのお面を取った亜美に対してまことが 【日本語】 亜美ちゃん! 【中国語】 阿美! あらら、なぜ字が違う?中国語では「亜美」だと「あみ」とは…

セーラームーンの想ひ出

名前編、今日は水野亜美である。